زیرنویس فارسی انیمه سابتایتل مرجع دانلود زیرنویس انیمه
زیرنویس فارسی انیمه Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu
زیرنویس اختصاصی انیمه Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu
خلاصه داستان
خلاصه داستان
بزودی …
دانلود زیرنویس فارسی تمام قسمتها ۱۳-۰۱
دانلود زیرنویس فارسی قسمت اول
دانلود زیرنویس فارسی قسمت دوم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت سوم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت چهارم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت پنجم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت ششم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت هفتم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت هشتم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت نهم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت دهم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت یازدهم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت دوازدهم
دانلود زیرنویس فارسی قسمت سیزدهم
چقدر سریع!!!ایول دارید!!!
اپیزود هایی که در …
بله ، ۷۲۰ کم حجم
مررررررسی
خیلی ممنون بابت زیرنویسایی که میذارید😁😁💙🧡❤💖
ابن پیام رو برای مترجم عزیز و حرفه ای این انیمه می ذارم . چون به آیدیتون دسترسی نداشتم اینجا پیام می ذارم . Laleh عزیز ، من هم این فصل همزمان با شما این انیمه رو ترجمه می کردم . اعتراف می کنم چند تا از اپیزدها مخصوصاً اپیزد ده رو با رجوع به ترجمه مطمئن شما انجام دادم . از همینجا می خواستم اولاً تشکر کنم به خاطر کیفیت خوب ترجمتون و دوماً حلالیت بخوام 🙏
سلام
خواهش میکنم مشکلی نیست
موفق باشید لاله سمپای 🤗
سلام وخسته نباشید خدمت مترجم عزیز با چه نرم افزاری کار ترجمه رو انجام می دهید و بهترین نرم افزار موجود چیه ممنون میشم . چون می خوام کار ترجمه را یاد بگیرم و اینکه صحت داره بدون علم زبان خارجه می شه زیر نویس فارسی رو انجام 😳😳😳😳😳
سلام ، سلامت باشید
با نرم افزار Aegisub ترجمه می کنیم که کار کردن باهاش خیلی راحته
نه اصلاً امکان نداره در واقع تمام ترجمه بر اساس میزان آگاهی از زبان انگلیسی و توانایی ترجمه انجام میشه ، هیچ نرم افزاری برای ترجمه خودکار وجود نداره و تمام کار ترجمه به عهده مترجمه. نرم افزاری که برای زیرنویس استفاده میشه فقط برای جایگزینی متن فارسی بجای متن انگلیسیه وگرنه خودش کاری نمیکنه
من خودم مترجمی زبان انگلیسی خوندم و فکر میکنم برای ترجمه بیشتر از زبان دبیرستان احتیاج باشه
خیلی ممنون رایا زیرنویس قسمت جدید. دستتون درد نکنه🤩
ممنون از این که سریع و بی منت جواب سوال منو دادید.
ســـــــلام
یک دنیا سپاس بابت زیرنویس های روان و دوست داشتنی تون ♥
این هفته پخش نشد این انیمه ؟
جمعه شبها پخش میشه فردا میاد
خیییییییییییییییییییییلی ممنون از زحمت و سرعتتون😍😍😍🤩🤩🤩🤩😀😀😁💛🧡💙💚💜🧡💙
سلام خسته نباشید.
خواستم بگم واقعا ممنون که اینقدر سریع این انیمه رو ترجمه میکنید و کلا کارتون درسته.واقعا ممنون
وای خدا معرکه ایییییی چقدر سریع… تمام ساب ها عالیه. من بدنبال سابی ک درست کار کنه همه جا گشتم سایتت عالیه. دمت گرم
دستتون درد نکنه و ممنون از کارای عالیتون😍😍😍😍😀😁🧡💛💙💜💚🌷دمتون گرم
دستتون درد نکنه خسته نباشید:)
خسته نباشید ممنون بابت ترجمه هایی که انجام می‌دید…
ممنون
یک دنیا تشکر برای ترجمه این انیمه. و به تیم ترجمه هم خسته نباشید میگم.
ممنون از سایت شما
خیلی ممنون
سلام ببخشید میشه انیمه Seiyou Kottou Yougashiten: Antique رو هم ترجمه کنید؟؟
واقعا ممنون میشم
سلام درخواستهای زیرنویس رو توی بخش درخواست‌ها و سوالات شما توی منو اصلی سایت ارسال کنید که وسط بقیه پیامها گم نشه . مترجمی ترجمه اش رو قبول بکنه انجام میشه
باشه ممنون
خود …
توی کانال سایت هست