خانه / درخواست‌ها و سوالات انیمه ای شما

درخواست‌ها و سوالات انیمه ای شما

سوالات و درخواست‌های انیمه ای خود را در بخش نظرات ارسال کنید

در اولین فرصت پاسخ خواهیم داد🌺

🔶 تنها انیمه و لایو اکشن ترجمه می‌شود.
🔶 انجام زیرنویس انیمه‌ با ژانرهای خارج از عرف ممکن نیست.
🔶 از تکمیلِ انیمه‌های  دراپ‌شده‌ و نیمه‌ی دوستان و سایت‌های دیگر معذوریم.
🔶 درحال حاضر، پروژه‌هایی با تعداد قسمت بالا که ترجمه‌اش زمانبر و طولانی خواهد بود قبول نمی‌شود.
🔶 اسامی انیمه‌های درخواستی به انگلیسی یا روماجیِ ژاپنی باشد نه ترجمه‌ی فارسی آن. (حمله به غول = شینگکی نو کیوجین =  Attack on titan)
🔶 از درخواست انیمه‌هایی که به زبانی غیر از ژاپنی و انگلیسی هستند خود داری کنید، زیرا نیمی از ترجمه‌ی ما، شنیداری است و بر اساس گفتار انجام می‌شود.

۷۶ نظر

  1. سلام و خسته نباشیداگه میشه لطفا انیمه ی hoozuki no reitetsu رو ترجمه کنید، فکر کنم دو فصل داره.مرسی

    • انیمه سابتایتل

      سلام و ارادت دوست عزیز.
      این انیمه، نصفه و نیمه توسط دوستان ترجمه شده و ما هم متاسفانه وقت ترجمه‌ی این انیمه رو نداریم.🌺

  2. سلام این انیمه mo dao zu shiچینیه اما زرنویس انگلیسی داره اینو ترجمش می کنی با نه پ.ن امیاز بالا یی داره وخیلی هم قشنگه

  3. سلام مرسی بابت سایت عالیتون،و سرعت ترجمتون.میشه لطفا انیمه Gaikotsu Shotenin Honda-san رو هم ترجمه کنید؟

  4. سلام خواهشا لایو اکشن Assassination classroom رو بزارید لطفا پلیز اونگای

  5. سلام لطفا انیمه Uchi no Maid ga Uzasugiru را هم زیرنویس ودر سایت قرار دهید

  6. درخواست برای ترجمه فصل دوم انیمه Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (فصل دومشه) دارم

  7. درخواست زیرنویس انیمه Air master رو داشتم

  8. لطفا انیمه mo dao zu shi را ترجمه کنید با تشکر

    • انیمه ای با زبان غیر ژاپنی و انگلیسی ترجمه نمی کنیم ، یه سایت دیگه داره ترجمه اش میکنه سه قسمت مونده تمومش بکنند از اونجا دانلود کنید

  9. ســـــلام خدا قوت مـــرسی بابت سریع و به روز بودن ترجمه ها ♥ در صورت امکان درخواست ترجمه ی انیمه ی Ongaku.Shoujo.TV رو دارم .

  10. سلام خسته نباشید ممکنه این انیمه رو هم ترجمه کنید خیلی وقته دنبال زیرنویسش هستم Ancien and the Magic Tablet

  11. سلام انیمه Uchuu Senkan Yamato فقط تا قسمت ۱۳ ترجمش موجود هست لطفا از ۱۴ تا ۲۶ رو ترجمه کنید. بسیار انیمه خوش ساخت و با موضوع عالی و عاشقانه و قشنگی هم هست واقعا حیفه به خودتون هم پیشنهاد میکنم حتما ببینیدش اینو کسی که تاحالا ۱۰۰۰ تا انیمه دیده داره میگه 🙂

  12. سلام و خسته نباشید ^^ امکانش هست فصل دوم انیمه ی ani ni tsukeru kusuri wa nai رو ترجمه کنید لطفا؟ فقط سه دقس هر قسمتش و خیلی خنده دار و قشنگه ممنون میشم اگه زحمتشو بکشید ♡

  13. سلام میشه این انیمه رو ترجمه کنیدCaramel Honey

  14. جان مادرتون زیرنویس انیمه les miserables : shoujo cosette رو بزارید من عاشق این انیمم ولی تا حالا ترجمه ای کامل ازش پیدا نکردم تو رو خدا ترجمش کنید

  15. سلام عزیزم
    ممنون از سایت خوبتون
    امروز بعد از چند ماه موفق شدم لایو اکشن گینتاما را دانلود کنم. اما مثل همیشه نیازمند یاری سبز شما دوستان در ترجمه این لایو اکشن زیبا داریم. ممنون میشوم اگر مثل همیشه ما را با ترجمه های زیباتون خوشحال کنید.

  16. سلام من خیلی دنبال زیرنویس Saint Young Men the movie و هیچ جا پیدا نکردم لطفا کمک کنید

  17. سلام ببخشید انیمه Seiyou Kottou Yougashiten: Antique رو هم ترجمه می کنید؟؟

  18. با سلام
    لطفا انیمه ۳D Kanojo: Real Girl 2nd Season را زیرنویس کنید

  19. با سلام و خسته نباشید خدمت شما
    میخواستم زیرنویس انیمه Doukyo Nin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue رو درخواست کنم بزارید

  20. سلام خسته نباشید دوست عزیز یه درخواست ریز داشتم اگه میشه انیمه quanzhi fashi season 3 رو ترجمه کنید کار قشنگیه فقط تیم ترجمش از هم پاشیده متاسفانه ممنون میشم رسیدگی کنید

    • سلام
      اگه دقت کنید توی مواردی که بالای صفحه گفته شده درخواست ندادن برای انیمه هایی به زبانهایی غیر از ژاپنی و انگلیسیه

  21. سلام لطفا ا نیمه m across رو ترجمه کنین همچنین انیمهshoujo kakumei utena رو هم ترجمه کنین حتی اگه پول هم بخواین پرداخت میکنم بدجور دنبال ریرنویسشونم

    • سلام دستور عمل کلی این بخش اینجوریه که درخواستها رو می بینیم و اگه انیمه ای بود که نظر مترجمی رو جلب کرد برای ترجمه برش میداره ، ترجمه ها پولی نیستند . انیمه ای که درخواست کردید ۳۹ قسمته که جزو انیمه های طولانی به حساب میاد ، معادل سه فصل انیمه است و احتمال اینکه کسی بخواد برای ترجمه برش داره خیلی کمه

  22. سلام لطفا زیرنویس ا نیمه houjo kakumei utena رو بزارید ممنون

  23. سلام لطفا زیر نویس انیمه Deltora quest رو بگذارید.البته میدونم قسمت زیاد داره ولی یکی از بهترین انیمه ها به شمار میره که این انیمرو از یه رمان نویس مشهور استرالیایی ساختن به طوری که دوبله ی این انیمرو هم انگلیسی کردن لطفا ترجمه کنید هیچ جای دگه زیر نویسشو گیر نیووردم امیدم به شماس اگه خودتون ترجمه نمیکنید حداقل به بقیه مترجم ها بگید شاید یکی ترجمه کرد

  24. سلام لطفا زیر نویس انیمه Deltora quest رو بگذارید.البته میدونم قسمت زیاد داره ولی یکی از بهترین انیمه ها به شمار میره که این انیمرو از یه رمان نویس مشهور استرالیایی ساختن به طوری که دوبله ی این انیمرو هم انگلیسی کردن لطفا ترجمه کنید هیچ جای دگه زیر نویسشو گیر نیووردم امیدم به شماس اگه خودتون ترجمه نمیکنید حداقل به بقیه مترجم ها بگید شاید یکی ترجمه کرد
    سایر توضیحات: کتاب های ۸ گانه Deltora Quest یا در جستجوی دلتورا توسط یک نویسنده استرالیایی به نام Jennifer Rowe یا همان Emily Rodda نوشته شده اند. این شخص کتاب های مختلفی برای کودکان و بزرگسالان نوشته است که یکی از عناوین بسیار معروف او Deltora Quest است که در سال ۲۰۰۱ برنده جوایز متعددی شد. نویسنده در ادامه این مجموعه، رمان یه گانه ای به نام سرزمین سایه های دلتورا یا Deltora Shadow Lands نیز نوشته است.

    • سلام این انیمه ۶۵ قسمته فکر کردن به ترجمه اش هم آدمو می ترسونه غیر از تعداد زیاد قسمتهاش زیرنویس سافت ساب برای ترجمه ازش موجود نیست . نمیشه از نسخه هایی که زیرنویس بهش چسبیده یا زبانش انگلیسیه برای ترجمه استفاده کرد، چون خودمون زمانبندی رو انجام نمیدیم و از زمانبندی زیرنویس انگلیسی استفاده می کنیم . چون برای هر قسمتی که زمانبندی می کنیم حدوداً هر قسمت سه برابر ترجمه عادی زمان میبره . برای ترجمه و ادیت یه قسمت معمولی ۴ ساعت وقت میزاریم و اینکه بخواهیم این همه وقت (۱۲ ساعت) برای زمانبندی و ترجمه بزاریم اصلاً منطقی نیست و فقط برای انیمه های تک قسمتی یا قسمتهای ویژه ای که زیرنویس براشون پیدا نمیشه این کار رو می کنیم

  25. سلام
    خیلی ممنون از بابت انیمه هاو زیرنویس هاش
    میشه انیمه های زمستانیه جدیدم ترجمه کنین ممنون
    و اینکه یه درخواستی داشتم میشه لطفا انیمه Meiji Tokyo Renka ترجمه کنید مرسی

  26. سلام لطفا زیرنویس انیمه meiji tokyo renka رو قرار بدین با تشکر از زحمات شما

    • سلام اگه مترجمی قبولش کرد حتماً ، سبک و داستانش با سلیقه من جور در نمیاد چیزی که خودم نگاه نکنم رو نمیتونم زیرنویس کنم

  27. سلام
    لطفا در صورت امکان انیمه Ixion Saga DT را هم ترجمه کنید. متشکرم

  28. سلام و خشته نباشید اگر میشه انیمه Hinomaruzumou رو ترجمه کنید
    خیلی ممنون

    • سلام سایت مای انیمه در حال زیرنویس کردن این انیمه است و زیرنویسش تا آخرین قسمت پخش شده اومده از اونجا تهیه کنید

  29. سلام و با عرض خسته نباشید
    لایواکشن gintama 2 2018 خیلی وقت نیست منتشر شده ولی هنوز زیرنویسی براش در دسترس نیست
    اگه برای شما مقدوره خواهشمندم این لایو اکشن زیبا رو ترجمه کنید
    خیلی ممنون

  30. سلام
    لطفا اگه امکان داره انیمه Ixion Saga DT را هم ترجمه کنید. متشکرم

  31. سلام ببخشید من از زیرنویس انگلیسی انیمه ها استفاده میکنم میخواستم ببینم کجا میتونم زیرنویس انگلیسی انیمه های مورد نظرمو پیدا کنم
    باتشکر

  32. سلام خسته نباشید
    انیمه kaguya sama love is war
    از هوبای درحال پخشه که حدود ۵قسماش اومده ولی توی همه سایتا فقط دو قسمتش ترجمه شده.میشه شما بذارینش ?

  33. سلام برای انیمه ciel in the wonderland که از ova های black butler هست زیرنویس معتبر و منبعی نیست اگه میشه میتونین شما زحمت ترجمشو بکشین؟

  34. سلام امکان داره انیمه Ixion Saga DT ترجمه کنید با تشکر

  35. باعرض سلام وخسته نباشید
    میشه لطفاانیمهpokemon رو ترجمه کنید
    آخه این یک انیمه خیلی خوبه

  36. سلام میشه انیمه gravitation رو ترجمه کنید
    ممنون….

  37. با سلام اگه میشه قسمت ۱۳ انیمه ۹۱ روز که به ۹۱ Days Special معروفه رو ترجمه کنین تو سایتتون تا قسمت ۱۲ ترجمه کردین قسمت ۱۳ هم ترجمه کنین تو سایت ها تنها زیرنویس قسمت ۱۳ فارسی که هست ماشینیه که هیچی رو نمیشه فهمید

    • سلام دیدمش به داستان اصلی ربطی نداشت ولی وقت کردم تا قبل عید تمومش میکنم چند تا قسمت ویژه و فیلم سینمایی رو دستم مونده ببینم کی برسم همشون رو تموم کنم

  38. باشه دستتون درد نکنه فقط یادتون نره بعد عید Days Special ترجمه کنین از سایت تون خیلی خوبه

  39. سلام خواستم یاد اوری کنم اگه سرتون شلوغ نیست و مشکلی نیست فقط واسه یاد اوری انیمه Days Special یادتون نره زیرنویس کنین با تشکر

    • سلام نه یادم نرفته ترجمش تقریبا تمومه با زیرنویسهایی که برای عید قراره بذارم توی سایت قرار میگیره
      نزدیکه عیده مگه میشه سرمون شلوغ نباشه

  40. خیلی ممنون باتشکر از شما و سایت خوبتون عیدو پیشاپیش تبریک میگم به شما و همکاراتون

  41. سلام خسته نباشید میشه لطف کنید زیرنویس انیمه yu gi oh duel monsters رو هم بذارید؟

  42. ممنون برای گذاشتن زیرنویس قسمت ۱۳ انیمه ۹۱ روز

  43. باسلام
    اگر لطف کنید زیرنویس انیمه Ixion Saga Dt ترجمه کنید
    سال نو مبارک

  44. با سلام به شما و تبریک سال نو؛ببخشید، بخش دوم فصل سوم انیمه حمله به تایتان ها کی منتشر می شود

    • سلام سال نوی شما هم مبارک زیرنویسش بخاطر مشغله مترجمش متوقف شده سابسین رو بگردید پیداش می کنید چند تا سایت دیگه هم ترجمه اش کردند

  45. سلام برای انیمه meiji tokyo renka زیرنویس تا قسمت ۱۰ هست و قسمت ۱۱ با اینکه یک هفته از انتشارش گذشته ولی زیرنویسی براش نیست امکانش هست شما ترجمش کنین؟

    • سایتهای دیگه ای هم هستند که زیرنویس انجام میدند یه جستجو کنید راحت پیداش می کنید . سایت مای انیمه زیرنویسش رو تکمیل کرده از اونجا تهیه کنید

  46. سلام با اینکه میدونم این انیمه قسمتهای زیادی داره ولی بازم ازتون میخوام که لطفا ترجمش کنید
    فصل دوم shugo chara doki

  47. سلام خسته نباشین. میشه انیمه animegataris رو ترجمه کنین. خیلی وقته اومده ولی هیچ سایتی ترجمش نکرده

  48. سلام میخاستم بگم انیمه sound euphonium هم فصل یک هم فصل دو رو ب صورت فایل زیپ قرار بدین . ممنون

  49. سلام انیمه Ixion Saga Dt میشه ترجمه کنید.ممنون

  50. سلام انیمه Sonic X رو هم وقت کردید برا دوستداران ترجمه اش کنید.ممنون.

  51. با سلام و خسته نباشید. ممکنه انیمه robihachi رو ترجمه کنید ممنون.

  52. سلام خسته نباشید انیمه ی کمدیه Gaikotsu Shotenin Honda-san رو که ۱۲ قسمته در صورت امکان ترجمه کنین عجله ای هم نیست وقت کردین ترجمه کنین

  53. سلام خسته نباشید لطفا انیمه سینمایی Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow که تازه درومده رو ترجمه کنین .ممنون از سایت خوبتون

  54. لطفا انیمه Air Master رو ترجمه کنید

  55. زیرنویس فول متالو بزارین با معنی اوپینگاش

  56. سلام
    ova انیمه Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow رو ترجمه کنید

پاسخ بدهید

ایمیلتان منتشر نمیشودفیلدهای الزامی علامت دار شده اند *

*

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.