زیرنویس فارسی انیمه سابتایتل مرجع دانلود زیرنویس انیمه
سوالات و درخواست‌های انیمه ای خود را در بخش نظرات ارسال کنید
در اولین فرصت پاسخ خواهیم داد🌺
🔶 تنها انیمه و لایو اکشن ترجمه میشود.
🔶 انجام زیرنویس انیمه با ژانرهای خارج از عرف ممکن نیست.
🔶 از تکمیلِ انیمه‌های دراپ‌شده و نیمه‌ی دوستان و سایتهای دیگر معذوریم.
🔶 درحال حاضر، پروژه‌هایی با تعداد قسمت بالا که ترجمه‌اش زمانبر و طولانی خواهد بود قبول نمی‌شود.
🔶 اسامی انیمه‌های درخواستی به انگلیسی یا روماجیِ ژاپنی باشد نه ترجمه‌ی فارسی آن. (حمله به غول = شینگکی نو کیوجین = Attack on titan)
🔶 از درخواست انیمه‌هایی که به زبانی غیر از ژاپنی و انگلیسی هستند خود داری کنید، زیرا نیمی از ترجمه‌ی ما، شنیداری است و بر اساس گفتار انجام میشود.
در این قسمت، درخواست‌های بررسی شده با جواب آن‌ها، لیست شده‌اند.
برای دیدن نتایج، روی آن‌ها کلیک کنید
les miserables : shoujo cosette
به علت قدیمی و طولانی بودن قسمت ها رد شد.
[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-close remove times” icon_color=”#dd3333″ icon_style=”circle”]quanzhi fashi season 3
به علت چینی بودن انیمه، رد شد.
[/ultimate_icon_list_item][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-close remove times” icon_color=”#dd3333″ icon_style=”circle”]Deltora quest
???
[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][/single_tab][single_tab icon=”Defaults-check-circle” title=”قبول شده” tab_id=”1568036650254-6″][ultimate_icon_list][ultimate_icon_list_item icon=”Defaults-check” icon_color=”#81d742″ icon_style=”circle”]Haikara-san ga Tooru Movie 2: Hana no Tokyo Dai Roman
انجام میشود
[/ultimate_icon_list_item][/ultimate_icon_list][/single_tab][/ult_tab_element][ultimate_fancytext fancytext_prefix=”درخواست” fancytext_suffix=”دارید؟” strings_textspeed=”35″ strings_backspeed=”0″ fancytext_tag=”h3″ fancytext_strings=”انیمه برای ترجمهنوشته برای ترجمه
مقاله برای ترجمه
لایو اکشن برای ترجمه
فیلم انیمه برای ترجمه” fancytext_color=”#1e73be”]
سوالات و درخواست‌های انیمه ای خود را در بخش نظرات ارسال کنید در اولین فرصت پاسخ خواهیم داد
نام انیمه |
تعداد قسمت |
توضیحات |
|
| 1 | hoozuki no reitetsu | انیمه دراپ شده سایتهای دیگر | |
| 2 | mo dao zu shi | چینی ، سایت مای انیمه زحمت ترجمه این انیمه رو کشیده از اونجا تهیه کنید |
|
| 3 | Gaikotsu Shotenin Honda-san | ||
| 4 | لایواکشن Assassination classroom | ||
| 5 | Uchi no Maid ga Uzasugiru | توسط سایتهای دیگه انجام شده | |
| 6 | Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen | 22 | |
| 7 | Air master | 27 | |
| 8 | Ongaku Shoujo | ||
| 9 | Ancien and the Magic Tablet | قبلا ترجمه شده | |
| 10 | Uchuu Senkan Yamato | انیمه دراپ شده سایتهای دیگر | |
| 11 | ani ni tsukeru kusuri wa nai | ||
| 12 | Caramel Honey | همچین انیمه ای پیدا نکردم | |
| 13 | les miserables : shoujo cosette | 52 | تعداد قسمت زیاد |
| 14 | Saint Young Men the movie | ||
| 15 | Seiyou Kottou Yougashiten: Antique | در حال ترجمه | |
| 16 | ۳D Kanojo: Real Girl 2nd Season | ترجمه شده توسط دیگر سایتها | |
| 17 | Doukyo Nin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue | ترجمه شده توسط دیگر سایتها | |
| 18 | quanzhi fashi season 3 | چینی | |
| 19 | shoujo kakumei utena | 39 | طولانی بودن |
| 20 | Deltora quest | 65 | طولانی بودن و نبود زیرنویس سافت ساب انگلیسی |
| 21 | meiji tokyo renka | ترجمه شده توسط سایتهای دیگر | |
| 22 | Ixion Saga DT | 25 | سایت انیمه لیست زحمت ترجمه اش رو کشیدند از اونجا تهیه کنید |
| 23 | Hinomaruzumou | از مای انیمه دانلود کنید | |
| 24 | لایواکشن gintama 2 2018 | ||
| 25 | kaguya sama love is war | ترجمه شده توسط سایتهای دیگر | |
| 26 | ova black butler | ||
| 27 | pokemon | طولانی بودن | |
| 28 | gravitation | ||
| 29 | yu gi oh duel monsters | ||
| 30 | shugo chara doki | 51 | طولانی بودن |
| 31 | robihachi | ||
| 32 | Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow | ||
| 33 | romeo no aoi sora with the black brothers | 33 | طولانی بودن |
| 34 | Aoki Densetsu Shoot | 58 | طولانی بودن |
| 35 | Kinnikuman | 137 | طولانی بودن |
| 36 | Yuugo: Koushounin | توجه مترجمی رو برای ترجمه جلب نکرده | |
| 37 | Legend of the galactic hero | قبلا ترجمه شده | |
| 38 | Haikara-san ga Tooru Movie 2: Hana no Tokyo Dai Roman | هنوز زیرنویس انگلیسی نداره بیاد ترجمه میشه | |
| 39 | Yume-iro Pâtissière | 50 | طولانی بودن |
| 40 | Try Knights | ||
| 41 | Guomin Laogong Dai Huijia | چینی | |
| 42 | Xie Wang Zhui Qi | چینی | |
| lupin lll the first | |||
| cannon busters | |||
| bna | |||
| Future Boy Conan | |||
| Shining Tears X Wind | |||
| Airmaster | |||
| Kitsutsuki Tanteidokoro | |||
| K: Seven Stories Movie | |||
| Boku no Tonari | |||
| Sakura quest | |||
| Ashita no Joe | |||
| Space Pirate Captain Harlock | |||
| Ghost in the Shell: The New Movie | |||
| Ghost in the Shell Arise: Border 5 – Pyrophoric Cult | |||
| Ghost in the Shell Arise: Border 4 – Ghost Stands Alone | |||
| – Cat’s Eye Two -Cat’s Eye One | |||
| Yami Shibai | |||
| Mugen no Juunin: Immortal | |||
| yowamushi pedal | |||
| high school star musical 3rd season | |||
| Honzuki no Gekokujou | |||
| glass mask2005 | |||
| Hibike! Euphonium Movie 2: Todoketai Melody | |||
| Bokura No Nanokakan Sensou | |||
فعلا اصلا مترجمی با وقت آزاد نداریم
سلام و خسته نباشیداگه میشه لطفا انیمه ی hoozuki no reitetsu رو ترجمه کنید، فکر کنم دو فصل داره.مرسی
سلام و ارادت دوست عزیز.
این انیمه، نصفه و نیمه توسط دوستان ترجمه شده و ما هم متاسفانه وقت ترجمه‌ی این انیمه رو نداریم.🌺
سلام خسته نباشید انیمه shining tears x windرا ترجمه میکنید؟
سلام این انیمه mo dao zu shiچینیه اما زرنویس انگلیسی داره اینو ترجمش می کنی با نه پ.ن امیاز بالا یی داره وخیلی هم قشنگه
سلام مهم نیست چه امتیازی داشته باشه یا زیرنویس داشته باشه یا نه ، چینیه پس ترجمه نمیشه .
سلام مرسی بابت سایت عالیتون،و سرعت ترجمتون.میشه لطفا انیمه Gaikotsu Shotenin Honda-san رو هم ترجمه کنید؟
سلام فعلا برای این انیمه مترجمی نداریم
سلام خواهشا لایو اکشن Assassination classroom رو بزارید لطفا پلیز اونگای
سلام لطفا انیمه Uchi no Maid ga Uzasugiru را هم زیرنویس ودر سایت قرار دهید
سلام سایتهای دیگه ای مشغول زیرنویس کردنش هستند از اونجا تهیه کنید
درخواست برای ترجمه فصل دوم انیمه Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen (فصل دومشه) دارم
درخواست زیرنویس انیمه Air master رو داشتم
لطفا انیمه mo dao zu shi را ترجمه کنید با تشکر
انیمه ای با زبان غیر ژاپنی و انگلیسی ترجمه نمی کنیم ، یه سایت دیگه داره ترجمه اش میکنه سه قسمت مونده تمومش بکنند از اونجا دانلود کنید
ســـــلام خدا قوت مـــرسی بابت سریع و به روز بودن ترجمه ها ♥ در صورت امکان درخواست ترجمه ی انیمه ی Ongaku.Shoujo.TV رو دارم .
سلام لطفا زیرنویس فارسی انیمه Yes no or maybe half رو قرار بدید yes ka no ka hanbun
سلام خسته نباشید ممکنه این انیمه رو هم ترجمه کنید خیلی وقته دنبال زیرنویسش هستم Ancien and the Magic Tablet
سلام انیمه Uchuu Senkan Yamato فقط تا قسمت ۱۳ ترجمش موجود هست لطفا از ۱۴ تا ۲۶ رو ترجمه کنید. بسیار انیمه خوش ساخت و با موضوع عالی و عاشقانه و قشنگی هم هست واقعا حیفه به خودتون هم پیشنهاد میکنم حتما ببینیدش اینو کسی که تاحالا ۱۰۰۰ تا انیمه دیده داره میگه :)
سلام و خسته نباشید ^^ امکانش هست فصل دوم انیمه ی ani ni tsukeru kusuri wa nai رو ترجمه کنید لطفا؟ فقط سه دقس هر قسمتش و خیلی خنده دار و قشنگه ممنون میشم اگه زحمتشو بکشید ♡
سلام میشه این انیمه رو ترجمه کنیدCaramel Honey
همچین انیمه ای پیدا نکردم
جان مادرتون زیرنویس انیمه les miserables : shoujo cosette رو بزارید من عاشق این انیمم ولی تا حالا ترجمه ای کامل ازش پیدا نکردم تو رو خدا ترجمش کنید
۵۲ قسمت ؟ اصلاً راه نداره
سلام عزیزم
ممنون از سایت خوبتون
امروز بعد از چند ماه موفق شدم لایو اکشن گینتاما را دانلود کنم. اما مثل همیشه نیازمند یاری سبز شما دوستان در ترجمه این لایو اکشن زیبا داریم. ممنون میشوم اگر مثل همیشه ما را با ترجمه های زیباتون خوشحال کنید.
سلام من خیلی دنبال زیرنویس Saint Young Men the movie و هیچ جا پیدا نکردم لطفا کمک کنید
سلام ببخشید انیمه Seiyou Kottou Yougashiten: Antique رو هم ترجمه می کنید؟؟
با سلام
لطفا انیمه ۳D Kanojo: Real Girl 2nd Season را زیرنویس کنید
مترجمی که فصل قبل رو ترجمه کرده این فصل هم ادامه داده از همون سایت تهیه کنید
با سلام و خسته نباشید خدمت شما
میخواستم زیرنویس انیمه Doukyo Nin wa Hiza, Tokidoki, Atama no Ue رو درخواست کنم بزارید
سلام خسته نباشید دوست عزیز یه درخواست ریز داشتم اگه میشه انیمه quanzhi fashi season 3 رو ترجمه کنید کار قشنگیه فقط تیم ترجمش از هم پاشیده متاسفانه ممنون میشم رسیدگی کنید
سلام
اگه دقت کنید توی مواردی که بالای صفحه گفته شده درخواست ندادن برای انیمه هایی به زبانهایی غیر از ژاپنی و انگلیسیه
سلام لطفا ا نیمه m across رو ترجمه کنین همچنین انیمهshoujo kakumei utena رو هم ترجمه کنین حتی اگه پول هم بخواین پرداخت میکنم بدجور دنبال ریرنویسشونم
سلام دستور عمل کلی این بخش اینجوریه که درخواستها رو می بینیم و اگه انیمه ای بود که نظر مترجمی رو جلب کرد برای ترجمه برش میداره ، ترجمه ها پولی نیستند . انیمه ای که درخواست کردید ۳۹ قسمته که جزو انیمه های طولانی به حساب میاد ، معادل سه فصل انیمه است و احتمال اینکه کسی بخواد برای ترجمه برش داره خیلی کمه
سلام لطفا زیرنویس ا نیمه houjo kakumei utena رو بزارید ممنون
سلام لطفا زیر نویس انیمه Deltora quest رو بگذارید.البته میدونم قسمت زیاد داره ولی یکی از بهترین انیمه ها به شمار میره که این انیمرو از یه رمان نویس مشهور استرالیایی ساختن به طوری که دوبله ی این انیمرو هم انگلیسی کردن لطفا ترجمه کنید هیچ جای دگه زیر نویسشو گیر نیووردم امیدم به شماس اگه خودتون ترجمه نمیکنید حداقل به بقیه مترجم ها بگید شاید یکی ترجمه کرد
سلام لطفا زیر نویس انیمه Deltora quest رو بگذارید.البته میدونم قسمت زیاد داره ولی یکی از بهترین انیمه ها به شمار میره که این انیمرو از یه رمان نویس مشهور استرالیایی ساختن به طوری که دوبله ی این انیمرو هم انگلیسی کردن لطفا ترجمه کنید هیچ جای دگه زیر نویسشو گیر نیووردم امیدم به شماس اگه خودتون ترجمه نمیکنید حداقل به بقیه مترجم ها بگید شاید یکی ترجمه کرد
سایر توضیحات: کتاب های ۸ گانه Deltora Quest یا در جستجوی دلتورا توسط یک نویسنده استرالیایی به نام Jennifer Rowe یا همان Emily Rodda نوشته شده اند. این شخص کتاب های مختلفی برای کودکان و بزرگسالان نوشته است که یکی از عناوین بسیار معروف او Deltora Quest است که در سال ۲۰۰۱ برنده جوایز متعددی شد. نویسنده در ادامه این مجموعه، رمان یه گانه ای به نام سرزمین سایه های دلتورا یا Deltora Shadow Lands نیز نوشته است.
سلام این انیمه ۶۵ قسمته فکر کردن به ترجمه اش هم آدمو می ترسونه غیر از تعداد زیاد قسمتهاش زیرنویس سافت ساب برای ترجمه ازش موجود نیست . نمیشه از نسخه هایی که زیرنویس بهش چسبیده یا زبانش انگلیسیه برای ترجمه استفاده کرد، چون خودمون زمانبندی رو انجام نمیدیم و از زمانبندی زیرنویس انگلیسی استفاده می کنیم . چون برای هر قسمتی که زمانبندی می کنیم حدوداً هر قسمت سه برابر ترجمه عادی زمان میبره . برای ترجمه و ادیت یه قسمت معمولی ۴ ساعت وقت میزاریم و اینکه بخواهیم این همه وقت (۱۲ ساعت) برای زمانبندی و ترجمه بزاریم اصلاً منطقی نیست و فقط برای انیمه های تک قسمتی یا قسمتهای ویژه ای که زیرنویس براشون پیدا نمیشه این کار رو می کنیم
لطفا اینکارو کنید اگه هر کسی شبیه شما فک کنه که نمیشه اگه یه قسمتشم هر کدومتون زحمتشو بکشه تقریبا تموم میشه اگه هم پولیه بگید کمک کنن تا اینو ترجمه کنید بازم تشکر میکنم
یکبار دیگه جوابم رو با دقت بخونید ، هر درخواستی که میشه قبل از جواب رد دادن بررسی میشه توی خط اول عنوان کردم که زیرنویس سافت ساب انگلیسی ای که بشه ازش برای ترجمه استفاده کرد موجود نیست
سلام
خیلی ممنون از بابت انیمه هاو زیرنویس هاش
میشه انیمه های زمستانیه جدیدم ترجمه کنین ممنون
و اینکه یه درخواستی داشتم میشه لطفا انیمه Meiji Tokyo Renka ترجمه کنید مرسی
سلام لطفا زیرنویس انیمه meiji tokyo renka رو قرار بدین با تشکر از زحمات شما
سلام اگه مترجمی قبولش کرد حتماً ، سبک و داستانش با سلیقه من جور در نمیاد چیزی که خودم نگاه نکنم رو نمیتونم زیرنویس کنم
سلام
لطفا در صورت امکان انیمه Ixion Saga DT را هم ترجمه کنید. متشکرم
منم به خاطر درخواست ترجمه همین انیمه وارد سایتتون شدم حداقل یه جوابی بدین ممنون میشم… انیمه Ixion saga ساخت ۲۰۱۲ هستش متاسفانه این همه سال بهش بی توجهی شده شما دیگه ناامیدمون نکنید واجد شرایط هم هست هم زبانش ژاپنیه هم زیرنویس انگلیسیش موجوده!!!
ژانر پرطرفداری هم هست که چند سالیه مد شده و امسال هم ترکونده از اون داستانا که طرف به یه دنیای دیگه احضار میشه … خلاصه ش رو خوندم عاشقش شدم یعنی مجبور میشم بدون زیرنویس ببینمش … x)
سلام و خشته نباشید اگر میشه انیمه Hinomaruzumou رو ترجمه کنید
خیلی ممنون
سلام سایت مای انیمه در حال زیرنویس کردن این انیمه است و زیرنویسش تا آخرین قسمت پخش شده اومده از اونجا تهیه کنید
سلام و با عرض خسته نباشید
لایواکشن gintama 2 2018 خیلی وقت نیست منتشر شده ولی هنوز زیرنویسی براش در دسترس نیست
اگه برای شما مقدوره خواهشمندم این لایو اکشن زیبا رو ترجمه کنید
خیلی ممنون
سلام
لطفا اگه امکان داره انیمه Ixion Saga DT را هم ترجمه کنید. متشکرم
سلام ببخشید من از زیرنویس انگلیسی انیمه ها استفاده میکنم میخواستم ببینم کجا میتونم زیرنویس انگلیسی انیمه های مورد نظرمو پیدا کنم
باتشکر
سلام انیمه رو که دانلود بکنید خودش زیرنویس انگلیسی داره لازم نیست جداگانه دنبال زیرنویس بگردید
سلام خسته نباشید
انیمه kaguya sama love is war
از هوبای درحال پخشه که حدود ۵قسماش اومده ولی توی همه سایتا فقط دو قسمتش ترجمه شده.میشه شما بذارینش ?
سلام برای انیمه ciel in the wonderland که از ova های black butler هست زیرنویس معتبر و منبعی نیست اگه میشه میتونین شما زحمت ترجمشو بکشین؟
سلام امکان داره انیمه Ixion Saga DT ترجمه کنید با تشکر
باعرض سلام وخسته نباشید
میشه لطفاانیمهpokemon رو ترجمه کنید
آخه این یک انیمه خیلی خوبه
سلام میشه انیمه gravitation رو ترجمه کنید
ممنون….
با سلام اگه میشه قسمت ۱۳ انیمه ۹۱ روز که به ۹۱ Days Special معروفه رو ترجمه کنین تو سایتتون تا قسمت ۱۲ ترجمه کردین قسمت ۱۳ هم ترجمه کنین تو سایت ها تنها زیرنویس قسمت ۱۳ فارسی که هست ماشینیه که هیچی رو نمیشه فهمید
سلام دیدمش به داستان اصلی ربطی نداشت ولی وقت کردم تا قبل عید تمومش میکنم چند تا قسمت ویژه و فیلم سینمایی رو دستم مونده ببینم کی برسم همشون رو تموم کنم
باشه دستتون درد نکنه فقط یادتون نره بعد عید Days Special ترجمه کنین از سایت تون خیلی خوبه
سلام خواستم یاد اوری کنم اگه سرتون شلوغ نیست و مشکلی نیست فقط واسه یاد اوری انیمه Days Special یادتون نره زیرنویس کنین با تشکر
سلام نه یادم نرفته ترجمش تقریبا تمومه با زیرنویسهایی که برای عید قراره بذارم توی سایت قرار میگیره
نزدیکه عیده مگه میشه سرمون شلوغ نباشه
خیلی ممنون باتشکر از شما و سایت خوبتون عیدو پیشاپیش تبریک میگم به شما و همکاراتون
سلام خسته نباشید میشه لطف کنید زیرنویس انیمه yu gi oh duel monsters رو هم بذارید؟
ممنون برای گذاشتن زیرنویس قسمت ۱۳ انیمه ۹۱ روز
باسلام
اگر لطف کنید زیرنویس انیمه Ixion Saga Dt ترجمه کنید
سال نو مبارک
با سلام به شما و تبریک سال نو؛ببخشید، بخش دوم فصل سوم انیمه حمله به تایتان ها کی منتشر می شود
سلام سال نوی شما هم مبارک زیرنویسش بخاطر مشغله مترجمش متوقف شده سابسین رو بگردید پیداش می کنید چند تا سایت دیگه هم ترجمه اش کردند
سلام برای انیمه meiji tokyo renka زیرنویس تا قسمت ۱۰ هست و قسمت ۱۱ با اینکه یک هفته از انتشارش گذشته ولی زیرنویسی براش نیست امکانش هست شما ترجمش کنین؟
سایتهای دیگه ای هم هستند که زیرنویس انجام میدند یه جستجو کنید راحت پیداش می کنید . سایت مای انیمه زیرنویسش رو تکمیل کرده از اونجا تهیه کنید
سلام با اینکه میدونم این انیمه قسمتهای زیادی داره ولی بازم ازتون میخوام که لطفا ترجمش کنید
فصل دوم shugo chara doki
سلام خسته نباشین. میشه انیمه animegataris رو ترجمه کنین. خیلی وقته اومده ولی هیچ سایتی ترجمش نکرده
سلام میخاستم بگم انیمه sound euphonium هم فصل یک هم فصل دو رو ب صورت فایل زیپ قرار بدین . ممنون
سلام ما ترجمه اش نکردیم
سلام انیمه Ixion Saga Dt میشه ترجمه کنید.ممنون
منم خواهش مندم این انیمه را ترجمه کنید منظورم انیمه Ixion Saga DT است
منم خواهشششششششششش…….
سلام انیمه Sonic X رو هم وقت کردید برا دوستداران ترجمه اش کنید.ممنون.
با سلام و خسته نباشید. ممکنه انیمه robihachi رو ترجمه کنید ممنون.
سلام خسته نباشید انیمه ی کمدیه Gaikotsu Shotenin Honda-san رو که ۱۲ قسمته در صورت امکان ترجمه کنین عجله ای هم نیست وقت کردین ترجمه کنین
سلام خسته نباشید لطفا انیمه سینمایی Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow که تازه درومده رو ترجمه کنین .ممنون از سایت خوبتون
لطفا انیمه Air Master رو ترجمه کنید
زیرنویس فول متالو بزارین با معنی اوپینگاش
سلام
ova انیمه Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow رو ترجمه کنید
ببخشد چرا انیمه Ixion Saga DT زیرنویس فارسی نداره
عامو لطفا RobiHachi هم ترجمه کنید هم مال ۲۰۱۹ هم کامله هم جاپونیه(ژاپن) کسی هم انگار نمیخاد محل بده ترجمش کند با این که خنده دارس آ کللللی هم طرفدار داردا دددستم به دامنت این فنگله انیمه هم رم ترجممه کنید ۱۲ قسمت بیشتر نبید ثواب داره والا
اینجانب خواهشمندم زیرنویس فارسی مجموعه ی تلویزیونی « رومئوی آسمان های آبی» با عنوان لاتینی «romeo no aoi sora with the black brothers» را تهیه و روی سایت محبوبتون قرار دهید . با تشکر
از زیر نویس فارسی خوبتون ممنونم .لطفا بازم بیشتر زیر نویس فارسی بذارید
سلام
ممنون از سایت خوبتون
لطفا زیر نویس انیمه Aoki Densetsu Shoot را قرار دهید ( البته انیمه خیلی قدیمه ای هست )
ممنون
سلام خسته نباشید.ممنون از سایت عالیتون که خیلی مفیده
.یه انیمه هستش که تو بچگی تک و توک میدیدمش ولی زبان اصلی -_- الان تازه پیداش کردم
Kinnikuman که ۱۳۷ قسمت هستش
همینطور سری دومش که ۳فصله : Kinnikuman II Sei فصل اول ۵۱ قسمت،،،Kinnikuman II Sei: Ultimate Muscle فصل دوم ۱۳ قسمت،،،Kinnikuman II Sei: Ultimate Muscle 2 فصل سوم ۱۳قسمت
هیچکدومشون ترجمه نشدن….واسه من خیلی مهمه واقعا و ممنون میشم ترجمه اینو تو اولین فرصت شروع کنین
یه چیزی رو یادم رفت بگم،
و فقط فصل اول سری دومش یعنی Kinnikuman II Sei تا قسمت ۲۶ زیرنویس انگلیسی دارخواستی ادس سایت رو بدم یکی دو قسمت دان کنی زبان و شرایطو ببینی
واقعا اهمیت داره واسم،نوستالژیه و خیلی دوس دارم ا زیرنویس ببینمش
امیدوارم بزودی جواب بدین و بشه زیرنویسش کنین
سلام متاسفانه امکان انجام انیمه هایی با تعداد قسمت بیشتر از ۱۲ قسمت اصلا وجود نداره
ببینین سری اولش که ۱۳۷ قسمت هستش زبونش ژاپنیه….اگه این نمیشه خواهشا بقیه رو انجام بدین
سری دومش که ۳فصله : Kinnikuman II Sei فصل اول ۵۱ قسمت،،،Kinnikuman II Sei: Ultimate Muscle فصل دوم ۱۳ قسمت،،،Kinnikuman II Sei: Ultimate Muscle 2 فصل سوم ۱۳قسمت
که همونطور گفتم *** انیمه گذاشتتشون و صوتشون(زبانش} انگلیسیه،که راحت تره فکرکنم
خواهشا این رو دیگه زیرنویس فارسی کنین
درخواستتون اینجا ثبت شده لازم نیست چندین بار درخواست بفرستید ، اگه توجه مترجمی رو جلب بکنه ترجمه میشه ولی با توجه به شرایط انیمه (ترجمه با زیرنویس انگلیسی سافت ساب انجام میشه که با بررسی که انجام دادم برای این انیمه موجود نیست ) و تعداد قسمت بالاش خیلی امیدوار نباشید هیچ سایتی برای ترجمه اش اقدام بکنه
سلام. لطفا انیمه Yuugo: Koushounin رو ترجمه کنید. کلا ۱۳ قسمته.
نبببببببببببببببببببببببببببببببوووووووووووووووووووووووووود؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
فعلا که نه
میشه لطفا انیمه فروت بسکت ۲۰۱۹ رو ترجمه کنید؟❤
سلام می تونید از سایت مای انیمه دانلود کنید زیرنویسشون به روزه
سلام ببخشید شما میتونید انیمه ی Legend of the galactic hero را ترجمه کنید(نسخه سال ۱۹۸۸ نه ۲۰۱۸)
سلام ببخشی میشه انیمه سینمایی Haikara-san ga Tooru Movie 2: Hana no Tokyo Dai Roman رو ترجمه کنید
سلام این انیمه هنوز زیرنویس انگلیسی ای براش نیومده فقط نسخه خام یا هاردساب به زبان چینی داره که نمیشه استفاده کرد
سلام ببخشید این ova انیمه ی re zero یا همون Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu: Memory Snow رو زیرنویس میکنین؟
لطفا RobiHachi را هم ترجمه کنید.
چرا هیچوقت جواب پیام هایی منو نمیدید؟
آخه اینجام پارتی بازی؟؟؟؟
اگه سوالی برای جواب دادن باشه حتما جواب میدم
سلام میشه زیرنویس فصل دوم انیمه mo dao zu shi و لایو اکشن این انیمه به اسم the untamed هستش ترجمه انگلیسی دارن ولی میشه فارسی اش را بگذارید؟
سلام سایت مای انیمه داره این انیمه رو زیرنویس میکنه می تونید از اونجا تهیه کنید
هرجا گشتم نتونستم زیرنویس کامل انیمه Re:creators رو پیدا کنم، همشون ناقص اند و قسمت ۱۳ رو ندارند.
قسمت ۱۳ خلاصه ای از قسمتهای قبلیه احتمالا به همین خاطر ترجمه نشده
سلام می‌بخشید میشه انیمه سینمایی Haikara-san ga Tooru Movie 2: Hana no Tokyo Dai Roman رو ترجمه کنید. لینک زیرنویس انگلیسی:
https://www.mediafire.com/file/vwzlpkqg19bdib8/Haikara-san–Here_Comes_Miss_Modern.x264.srt.zip/file
سلام زیرنویسی که فرستادید برای فیلم ۱ ، برای فیلم ۲ هنوز هیچ زیرنویسی نیومده
سلام اگه میشه انیمه Yume-iro Pâtissière رو زیرنویس فارسی کنید.
سلام لطفا Try Knights را هم در دستور ترجمه قرار دهید.
سلام و عرض ادب
لطفا انیمه Guomin Laogong Dai Huijia رو زیرنویس کنید هیچ جا نیست.
سلام ،لطفا انیمه ی Ixion Saga رو ترجمه کنین با تشکر
لطفا انیمه ی شاهکار Shoujo Kakumei Utena را ترجمه کنید متأسفانه هیچ گروهی این انیمه رو ترجمه نکرده
از بالا تا پایین نظرات رو خوندم متاسفانه به درخواست های متعدد برای ترجمه انیمه Ixion Saga DT پاسخی داده نشده بود …
حداقل ما رو از بلاتکلیفی در بیارید اگه بهانه ای برای رد درخواستمون دارید اطلاع بدید بالاخره این بخش سایت برای همینه دیگه!
با تشکر…
سلام وقتی جواب رد داده نشده به این معناست که در لیست قبول مترجمه و فعلا توجه هیچ مترجمی رو برای زیرنویس کردن جلب نکرده ، هر درخواستی میاد بررسی میشه اگه مطابق شرایط نباشه جواب رد میدیم در غیر اونصورت میره توی لیست انتظار
این بخش بیشتر برای اینه که توی صفحات انیمه های مختلف درخواستها ارسال نشه و همه توی یک بخش متمرکز باشند
ممنون از پاسختون…
حالا میتونم بیخیال زیرنویس بشم و نگاش کنم وقتی اینهمه سال نظر مترجمی رو جلب نکرده پس بهتره منتظر نمونم …
سلام لطفا زیرنویس انیمه bloody code رو در سایتتون قرار بدید ممنون میشم
سلام ببخشید میشه زیرنویس انیمه Try Knights رو قرار بدید ؟ و انیمه Di Wang Gong Lue خواهش میکنم چون دوتا از انیمه های مورد علاقه منن اما هیچ جا زیرنویس اونها قرار نگرفته . ممنون میشم :)
چرا mo dao zu shi رو زیرنویسشو نمیزلرید خو:|||||||||||
وسط پیغامها گفتم که سایت مای انیمه زحمت ترجمه اش رو کشیده تشریف ببرید از اونجا بخرید
خوب چینی باشه ساب اینگلیسیش زود میاد ائنئ ترجمه کنین تو یوتیوب هست
الان که دو قسمت دیگ تموم ئمیشه ولی انیمه پر طرفداری بود و ترجمش حیلی حیلی دیر میومد حیف که نزاشین
نمیشه از فایل ویدئویی یوتیوب برای ترجمه استفاده کرد باید زیرنویس جدا داشته باشه
سلام خسته نباشید درخواست زیر نویس برای انیمه در حال پخشChoujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu رو داشتم فعلا فقط زیرنویس قسمت اول اومده ممنون میشم اگه ترجمش رو بگیرید (به دو دلیل که هم کارای سایتتون عالی هستن و هم ترجمه سریع و فعال ) _داستانش هم درباره هفت دبیرستانیه عجوبه ایه که به جهان دیگه ای میرن >هر کدوم از اونا توانایی خاص خودش رو داره مثل بهترین جراح در دنیا،بزرگ ترین شعبده باز در جهان،بزرگ ترین مخترع قرن که از زمان خودش چندین برابر جلو تره،نخست وزیر جوان ترین سیاستمدار دنیا،و…_من واقعا عاشقش شدم ،طرفداراشم کم از من ندارند و زیادند ،پش خواهش می کنم از شما و مترجم عزیز که این ترجمه این انیمه رو بگیرند
سلا لطفا انیمه Ahiru no Sora رو ترجمه کنید
سلام سایت مای انیمه داره این انیمه رو ترجمه میکنه می تونید از اونجا تهیه کنید
سلام انیمه Xie Wang Zhui Qi ترجمه فارسی داره؟
و اینکه اگه نداره میشه ترجمش کنید؟
سلام فکر نمیکنم توی سایتی ندیدم
نه متاسفانه انیمه های چینی ترجمه نمی کنیم به سایتهایی که این انیمه ها رو ترجمه می کنند درخواست بدید
خدایی سایت به این خوبی حیفه که خود انیمه ها رو نذاره
گذاشتن خود انیمه میشه معادل دیگه نداشتن سایت ، سایتهای زیادی هستند که میشه از اونجا تهیه کرد
سلام لطفا سینمایی های سه گانه ی psycho pass رو ترجمه کنید با تشکر
سلام لطفا سینمایی های سه گانه ی psycho pass رو ترجمه کنید با تشکر
سلام اگر میشه انیمه yowamushi pedal رو ترجمه کنید
سلام ، الان سایتی برای دانلود انیمه در دسترس هست ؟
سلام نه متاسفانه ما هم به انیمه ها دسترسی نداریم که بتونیم زیرنویس کنیم
سلام اگه میشه قسمت هفت انیمه Mairimashita Iruma-kun رو ترجه کنید اینم لینک زیونیس انگلیسی
ادیت…
با تشکر دمتون گرم
سلام اینجا اینترنت همچنان قطعه ، صبر کنید بعد از وصل شدنش مترجم اصلیش ترجمه اش میکنه
ممنون میشم آدرس برای دانلود توی سایت قرار ندید پیامتون رو ادیت کردم
دوستان اگه دنبال انیمه خاصی واس دانلود هستن اسمشو بگن من تقریبا یه ارشیو کامل دارم
من یه جا برا دانلود انیمه پیدا کردم ، اما زیرنویس ها رو دسترسی ندارم ، جایی بلدین؟
کجا ؟
هیچکدوم از سایتها سرورشون داخلی نیست کلا هیچکدوم باز نمیشند
سلام و درود فراوان خدمت مترجمین عزیز انیمه ساب اگر امکان داره لطفا انیمه Hataage Kemono Michi رو زیرنویس کنید قسمت ۷ و ۸ این انیمه زیرنویس نداره و یکی از انیمه های کمدی و باحاله که طرفدار زیاد داره در صورت امکان لطفا زیرنویسش قرار بدین با تشکر!
درود دوست عزیز. در حال انجام هست.
انشالله به زودی قرارشون میدیم.
اقا من سه هفتس منتظرم میشه یکم زودتر این انیمه ترجمه کنید تا نرفتم سربازی ببینمش :(
سلام.خود انیمه هارو برای دانلود نمیزارید؟فقط ساب میزارید؟
سلام بله ، فعالیتمون فقط محدود به زیرنویس کردن انیمه است
پس خود انیمه هارو از کجا دان کنم؟میشه لینک یه سایت خوب که زیرنویس هاتون با انیمه هاش هماهنگه بدید؟
چون واقعا تو این اوضاع قاراش میش سایت دانلود انیمه از کجا پیدا کنم؟
منم به هیچ سایتی دسترسی ندارم انیمه هایی که زیرنویس میکنم رو هم یه نفر با اینترنت ادارشون برام دانلود میکنه با یکی دو روز تاخیر به دستم میرسونه زیرنویسها خیلی از پخش عقب نیوفتند ، مجبوریم صبر کنیم تا درست بشه
عه…اوکی.مرسی.
خداقوت
.باز هم به شما که حداقل ساب هارو اپ میکنید تا عقب نیافتن.
الان فقط سایت شما و پرومویز بروز هستن
امیدوارم همینطور به کار خوبتون ادامه بدید
ما دلمپن به انیمه و سریال ها خوشه
ادیت مدیریت سایت
لینک قرار ندید
شما اینترتتون وصله اون سایتها رو می بینید ، ما بی اینترنتها به هیچکدوم دسترسی نداریم وگرنه میدونیم از کجاها میشه گرفت
سلام انیمه بلیچ ( Bleach ) میگن قرار فصل جدیدش بیاد راست میگن یا نه اگه تریلر داره لطفا تو سایت قرار بدید
سلام ، یه سری گفتن ۲۰۱۷ میاد که نیومد ، یه سری هم گفتن زمستان ۲۰۱۹ میاد که سه فصل ازش گذشته و نیومد هیچ کجا خبری از ساخته شدن قطعی فصل ۱۷ ندیدم
سلام و خسته نباشید خب خداروشکر بالاخره یکی پیدا شد ixion saga DT رو ترجمه کرد دمش گرم …
حالا که مطمئن شدم به نظرات توجه میشه درخواست دیگری داشتم خدمتتون!
Shining Tears X Wind
انیمه ای هست ۱۳ قسمتی، ساخت ژاپن و انتشار ۲۰۰۷ که از معیار های ترجمه شما تبعیت میکند ولی همچنان زیرنویس فارسی اون موجود نیست!
ممنون میشم اگر به لیستتان اضافه کنید
سلام این انیمه زیرنویس انگلیسی قابل استفاده برای ترجمه نداره ، از زیرنویسی می تونیم استفاده کنیم که بشه از انیمه جداش کرد انیمه های قدیمی بیشترشون هاردساب هستند که نمیشه ازشون استفاده کرد
سلام میشه لطفا زیرنویس انیمه Africa no Salarymanو Beastars و همینطور ادامه زیرنویس Mugen no Juunin: Immortalرو بذارید
سلام میشه رمز زیرنوسا رو بگید
سلام ، زیرنویسهامون رمز ندارند ، کدومش رمز میخواد ؟
سلام خواهش میکنم سری انیمه Yami Shibai رو زیرنویس کنین هر قسمتش ۵ دقیه هستش
سلام لطفا انیمه xie wangرو زیرنویس فارسی براش بذارین . ممنون میشم 😊😆
سلام.
فعلا انیمه با زبان چینی ترجمه نمی کنیم.
تشکر از پشنهادتون.🍀❤
سلام اگر میشه زیرنویس انیمه ی !!haikyu رو بزارید
سلام ، سایت ما زیرنویسش نمیکنه
سلام The Emperors Strategy
یا Di Wang Gong Lue
۲۰ قسمت بیشتر نیست لطفا ترجمه کنید.
سلام
اگه یه نگاهی به اون بالا که شرایط درخواست رو نوشتیم بندازین می بینید که توی کار ترجمه انیمه های چینی نیستیم
Try Knights را هم ترجمه کنید دیگه همه جا ناقص دارن
از اونجایی که احتمالا بازم جوابمو نمی دید، خودم می گم
((چشم عزیزم به سرعت ترجمه می کنیم.))
یه سری سایتها فکر کنم توی کار ترجمه انیمه های چینی باشند احتمالا بگردید پیداشون می کنید بهتره به اونها درخواست ترجمه بدید شاید هم قبلا اونجا ترجمه شده باشند
یکی دیگه از مواردی که توی شرایط هست اینه که برای ترجمه های دراپ شده سایتهای دیگه درخواست ندید
سلام
اگه میشه انیمه های زیر رو ترجمه و زیرنویس فارسی کنید
Cat’s Eye One 1983 – 1984
Cat’s Eye Two 1984 -1985
که هردوشون میشه کلا ۷۳ قسمت
خدانگهدار
سلام
اگه میشه انیمه Handa-kun رو هم ترجمه فارسی کنید که در ۱۲ قسمت است البته یه چیزی بگم که اون هم اینه …
البته انیمه Handa-kun توسط گروه دنیا انیمه ترجمه شد منتا کیفیت ۴۸۰ ترجمه شد و زیرنویسهای فارسیش با نسخه ۱۰۸۰ هماهنگ نیست و تازه هم انگار همینطور الکی ترجمه ش کردن
برای همین از شما میخوام که دوباره ترجمهش کنید کیفیت ۱۰۸۰ رو
خدانگهدار
سلام
رزولوشن زیرنویس به هماهنگی زمانی زیرنویس با انیمه ربطی نداره و بطور خودکار با هر سایز انیمه ای هماهنگ میشه مگه اینکه تغییر رزولوشن بدون تغییر سایز فونت و جابجایی استایلها هماهنگ با اون رزولوشن انجام شده باشه ، احتمالا نسخه بلوری رو گرفتید که با نسخه تلویزیونی که معمولا زیرنویس با اونها انجام میشه اختلاف زمان داره
اگه مشکلتون فقط رزولوشنه ۱۰۸۰ برای تنظیمش برنامه خاصی لازم نداره می تونید با Notepad زیرنویس رو باز کنید و این دو عدد رو قرار بدید
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
و سایز فونت رو هم به ۷۰ تغییر بدید
توی سایت subscene.com بگردید شاید نسخه هماهنگ رو پیدا کنید
ترجمه خوبی داره بی انصاف نباشید
بی انصاف نکردم اما اصلا ترجمه خوبی نداره انیمه Handa-kun خواستی خودت برو یه نگاهی بهش بنداز کلا من اصلا از ترجمه اش خوشم نمیاد
یه چیزی بهتون بگم که دیروز یادم رفت بگم دلیل هماهنگ نبودن زیرنویس فارسی کیفت انیمه نیست دلیل زمان بندی انیمه است زمان بندی کیفیت ۴۸۰ و ۷۲۰ با زمانبندی ۱۰۸۰ جور
نیست خودت که مترجم هستی باید بیشتر از من بدونی تازه همونطور که قبل گفتم درست هم ترجمه نشد و کلا الکی ترجمه شد اگه خواستی خودت برو به لینک دانلود
Edit
تا به حرف من برسی
خدانگهدار
آدرسی که گذاشتی نسخه BluRay پس با نسخه تلویزیونی اختلاف زمانی داره که زیرنویسها چون هم زمان با پخش ترجمه میشن از نسخه تلویزیونی استفاده می کنند
رفتی یه نسخه ای رو دانلود کردی که زیرنویس انگلیسیش هم قابل جدا شدن و ادیت کردن نیست که بتونم برات هماهنگ کنم
من خودم قبلا این انیمه رو با همین زیرنویس دیدم و مترجمینش از بهترین مترجمین هستند
اگه می خوای می تونم همین نسخه رو برات هماهنگ کنم ولی ترجمه مجدد نه چون کیفیتش خوبه
و حتما از صدای ژاپنی استفاده کن دوبله انگلیسی همیشه دیالوگهاش فرق داره
به کانال تلگرام یا پیج اینستاگرام سایت پیغام بفرست یه دو قسمت که هماهنگ کردم رو برات بفرستم ببین بدردت میخوره یا نه که بقیه اش رو درست کنم اگه نه که بهتره بری یه نسخه معمولی رو دانلود بکنی که زیرنویس باهاش هماهنگه
شما چرا انیمه های چینی رو ترجمه فارسی نمیکنید انیمه های چینی هم که طرفدارهای خودش رو داره
نیمی از ترجمه بصورت شنیداری انجام میشه و بخاطر تجربه بیشتر توی ترجمه انیمه های ژاپنی آشنایی بیشتری با این زبان داریم تا چینی
بله طرفدارای خودش رو داره و متاسفانه من از طرفدارانشون نیستم و جدا نمی تونم زبان ماندرین رو تحمل کنم ، چند تا سایت هستند ترجمه می کنند بهتره هر کدوممون توی تخصص خودمون فعالیت کنیم من فقط می تونم زبان انگلیسی که رشته تخصصی خودمه رو انجام بدم و ژاپنی که بصورت تجربی یاد گرفتم
سلام
حداقل انیمه زیر رو ترجمه زیرنویس فارسی کنید که فقط سه تا هستم
Ghost in the Shell: The New Movie زمانش ۱۰۰ دقیقه است
Ghost in the Shell Arise: Border 5 – Pyrophoric Cult زمانش ۴۶ دقیقه است
Ghost in the Shell Arise: Border 4 – Ghost Stands Alone زمانش ۵۹ دقیقه است
با زبان اصلی ژاپنی و زیرنویس انگلیسی است به سافت ساب
این سه انیمه در هیچ سایت ترجمه فارسی نشده و زیرنویس فارسی نداره
خدانگهدار
سلام
اگه میشه انیمه سینمایی زیر ترجمه فارسی کنید که ۱۱۲ دقیقه است رو ترجمه و زیرنویس فارسی کنید
Space Pirate Captain Harlock 2013
این انیمه در واقعاً توسط شخصی دیگه ترجمه و زیرنویس فارسی شده اما ترجمه اش کاملاً ناقص و بی کیفیت است
که در بعضی جاهاش هماهنگ نیست ، در بعضی جاهاش زیرنویسش میشه انگلیسی ، در بعضی جاهاش اصلا براش زیرنویس نذاشته مترجم
برای این موضوع است که میگم زحمت ترجمه ش بکشید در ضمن زبانش هم ژاپنی است و زیرنویس انگلیسی هم داره ساف ساب است
خدانگهدار
اصلاح میکنم در واقع ۱۱۵ دقیقه است
با سلام میخواستم خواهش کنم مستندEnter The Anime 2019 جدید رو که درباره دنیای انیمه و مراحل ساخت انیمه هستو ترجمه کنین لطفان درخواستم رو بی جواب نذارین جوابتون هرچی باشه رو اعلام کنین
سلام متاسفانه مترجمی با وقت آزاد نداریم
باسلام میشه هر وقت تونستین ترجمه عجله ای نیست
داداش میشه انیمه Shining Tears X Wind رو ترجمه کنید هرجا میرم زینویسش پیدا نمیشه
شما انیمه های خارجی به عنوان مثال آمریکایی هم که زبان انگلیسی باشه ترجمه زیرنویس فارسی میکنید ؟
یا اینکه فقط ژاپنی ترجمه میکنید ؟
فقط ژاپنی
Yari**** این انیمه رو لطفا ترجمه کنید هیچ جا نداره
توی سایت مای انیمه ترجمه شده از اونجا تهیه کنید
سلام لطفا زیرنویس انیمه ی sakura quest رو بزارید
ببخشید
یه سوال داشتم
میشه یه لیست از انیمه هایی که تابحال در کانال قرار دادید تهیه کنید
تا پیدا کردن انیمه ی دلخواه راحت تر باشد
ممنون
از بهار ۲۰۱۸ به بعد هر کدومو که خودمون زیرنویس کردیم توی کانال هست
نه
من منظورم این بود که ازشون لیست درست کنید
اگر امکان داره
چون واقعا سایت و کانالتون حرف نداره
حیف است که یه فهرست برای انیمه ها ندارید
این یه پیشنهاد بود
اگه تنبلی اجازه بده و انیمه هایی که قبلا زیرنویس کردیم و توی سایت نیست رو هم پیدا کنم و مرتبشون کنم یه فهرست ازشون درست میکنم
ببخشید میشه انیمه Ashita no Joe ترجمه کنید نمره ی بالای داره و پرطرفداره ولی ترجمه نشده
سلام خسته نباشید میشه انیمه Chuubyou Gekihatsu Boy رو ترحمه کنین؟؟
فقط ۴ قسمت ترجمه شده و بقیش نیست :((
کونیچیواا
میشه لطفا قسمت ۱۱ و ۱۲ انیمه ی ishuzoku Reviewers ترجمه کنید؟
سلام
انیمه های دراپ شده سایتهای دیگه رو تکمیل نمی کنیم
سلام
میشه زیرنویس انیمه ی Sakura quest رو بزارید
سلام و خسته نباشید این انیمه را جدیدا به چشمم خورده هنوز ندیدمش داستانش جالبه میخواستم بدونم امکان ترجمه دارد یا خیرShining Tears X Wind
سلام خسته نباشید امکانش هست bna رو ترجمه کنید؟
سلام خسته نباشید
می خواستم بگم
اگر سرتون خلوت تر شد و امکانش بود
انیمه ی
Super love
و
Love stage
را نیز ترجمه کنید
من هیچ کجا نتوانستم پیداشون کنم
بسیار ممنون
حس میکنم یکی از این دو تا رو قبلا ترجمه کردیم باید برم توی ارشیو قدیمیم بگردم پیداشون کنم
سلام وقت بخیر
عزیزم زیرنویس Steins Gate نمیشه دانلودش کرد ارور میده
سلام دانلود زیرنویس مشکلی نداره توی https://subscene.com هم آپلود کردیم می تونید از اونجا هم دانلود کنید
عزیز جان اینی که تو سایتا هست مشکل داره انگاری
کارکتر یه دیالوگ میگه زیرنویس یه چی دیگه ترجمه شده
بعد چرا پسوندش ass ؟!
فصلش رو درست انتخاب کردید ؟ یا شاید نسخه ای که دارید زمان بندیش با نسخه ترجمه شده فرق داره معمولا بین نسخه تلویزیونی و نسخه بلوری اختلاف زمان هست
پس چی باشه ؟ ass فرمتیه که اجازه میده استایلهای دلخواه رو به متن اضافه کنیم
والا هرچی تو سایتا بود گرفتم یه جوریه زیرنویسش
من هرچی زیرنویس واسه انیمه گرفتم srt بود ، نمیدونم والا
srt خیلی ساده است نمیشه بهش استایل داد ، فرمت زیرنویس که فرقی نمیکنه چی باشه چه srt باشه چه ass هر دوش اجرا میشه
سلام میشه انیمه سنپای دختر خرگوشی رو ترجمه کنید؟ ممنون
سایتهای دیگه قبلا ترجمه اش کردند می تونید توی سایت سابسین پیداش کنید
سلام ببخشید امکان ترجمه انیمه Boku no Tonari وجود داره؟
هیچ سایت دیگه ای ترجمه نکرده..دوازده قسمتم هست کلا :<
سلام هنوز کامل ندیدمش قسمت اولش که خنده دار بود یه نگاهی میندازم ببینم چطوره
سلام و خسته نباشید
انیمه K: Seven Stories Movie 1 – R:B – Blaze رو لطف میکنید ترجمه کنید؟
۲ ساله منتظرم زیرنویس فارسی بزنن براش ببینمش
سلام اگه فقط همین فیلم اولش رو می خواهید سایت مای انیمه زیرنویسش کرده می تونید از اونجا تهیه کنید
قسمت اولش رو دیدم با زیرنویسشون
ممنون که اطلاع دادین
۵ قسمت سینمایی دیگه داره
اونارو امکانش هست برنامه ای برای زیرنویسش بریزید؟
واقعا انیمه ی خاصیه منم خیلی وقته منتظرم کامل ببینم قسمت هاش رو
سلام ، اگه امکانش هست لطفا انیمه Kitsutsuki Tanteidokoro را ترجمه کنید
با سلام بر دوستان اوتاکو
در صورت امکان انیمه Airmaster ترجمه و زیرنویس آن را قرار دهید
سلام اگه امکانش است انیمه Devil May Cry: The Animated Series که در ۱۲ قسمت هست هم براش زیرنویس فارسی بزارید چون زیرنویسهای فارسیش هماهنگ نیست با نسخه بلورین ۱۰۸۰ ش که در انیمه لیست است و در
هر سایتی هم میگردم فقط همون کیفیت و هون زیرنویس فارسی ناهماهنگ داره برای همین است که میگم یه زیرنویس دیگه براش بزارید خدانگهدار
سلام فکر کنم من یه زیرنویس هماهنگ ازش داشته باشم برای یه سایت دیگه است و کیفیت خوبی هم داره به کانال تلگرام سایت یا صفحه اینستاگرام سایت پیغام بفرستید تا براتون بفرستم چون ترجمه ما نیست نمی تونم توی سایت قرارش بدم و در ضمن اگه به کانال تلگرام پیام فرستادید بات رو بلاک نکنید تا بتونید جواب دریافت کنید
fragtime سلام میشه این انیمه را هم ترجمه کنید.باتشکر
یوری ترجمه نمی کنیم
لطفا انیمه Shining Tears X Wind را ترجمه کنید .
ببخشید میشه زیرنویس سریال rent رو قرار بدین .
هرجا رفتم انگلیسی بود فارسی نبود تو سایت نیمه لیست هم نبود
جایی ترجمه نشده ، معمولا اونهایی که توی کار ترجمه انیمه هستند انیمه های غیر ژاپنی ترجمه نمی کنند
ببخشید rent نه rwby
سلام اگه امکانش هست میشه زیرنویس انیمه Sayonara Watashi no cramerرو قرار بدید
و میشه یه برنامه بررای چسبوندن زیرنویس به انیمه بهم معرفی کنین که بتونم بعد از چسبوندن زیرنویس دانلودش کنم؟
سلام توی یه سایت دیه در حال ترجمه است از اونجا تهیه کنید
همچین برنامه ای نمی شناسم که قبل از دانلود زیرنویس رو به فیلم بچسبونه
با سلام من هرچی گشتم فیلم Admiral Yamamoto (2012 رو پیدا نکردم زیرنویسشو دارم اگه ممکنه این فیلم تو کانالتون قرار بدین
با سلام توی سایت هست هجمش خیلی زیاده لطفان شما حجم کمشو قرار بدین
همونطور که از اسم سایت مشخصه فعالیتمون در زمینه ترجمه و زیرنویس انیمه است نه دانلود فیلم ! گشتم جایی کم حجمش رو پیدا نکردم
سلام. انیمه Future Boy Conan از استاد میازاکی که دو فصل داره و کلا ۲۶ قسمت هست رو ممنون میشم که ترجمه کنید.
سلام خسته نباشید
میشه انیمه cannon busters رو ترجمه کنید
ممنون از زحماتتون
سلام خسته نباشید اگه میشه انیمه bna ترجمه کنید
سلام خسته نباشید اگه میشه انیمه bna و
و lupin lll the first
ترجمه کنید
سلام میشه انیمه Hinako note را ترجمه کنید
خواهشا اگه میشه انیمه Nami yo Kiitekure ترجمه کنید ممنون و برای Yesterday wo Utatte و Arte خسته نباشید
با سلام من زیرنویس۲ فصل انیمه Jormungand موجوده تنها مشکلم هماهنگ نبون زیرنویس لطفان زیرنویسش رو هماهنگ کنین
سلام این انیمه زیرنویس ما نیست پس نمی تونیم هماهنگش کنیم یا توی سایت قرارش بدیم از سایتی که زیرنویسش کرده درخواست کنید
باشه مشکلی نداره میشه در صورت امکان انیمه Mi Yu Xing Zhe رو زیرنویس کنین انیمه قشنگیه ۱۲ قسمته
سلام اگه میشه انیمه Ahiru no Sora رو ترجمه کنید
سلام توی سایت مای انیمه ترجمه اش به روزه از اونجا تهیه کنید
سلام میشه ادامه ترجمه انیمه *** is beautiful را تمام کنید
عذر میخواهم که دوباره درخواست می کنم ولی لطفا انیمه Hinako note را ترجمه کنید
سلام میشه انیمه closer side blacklabs رو که اصلا تو ایران بهش توجه نشده رو زیر نویس کنید
سلام ، ظاهراً این انیمه ۱۲ قسمته ولی هر جایی رو گشتم بیشتر از ۶ قسمت ازش پیدا نکردم سه قسمت دانلود کردم علت ترجمه نشدنش رو فهمیدم ، انیمه کره ایه و هاردسابه پس نمیشه ترجمه اش کرد
لطفا لایو اکشن saiki kusuono sai nan ترجمه کنید
ببخشید My Hero Academia: Heroes Rising 2019 رو ترجمه نمیکنید؟
با سلام خدمت شما بابت سایت خوبتون ممنونم . می شه زیرنویس انیمه remi nobody’s girl رو هر وقت تونستید بذارید . خیلی ممنون می شم . کار بزرگ و مهمی می شه چون جزو تئاتر شاهکار جهان world masterpiece theater هستش. ممنون از توجه شما
میشه ۴ ova و ۱ قسمت special انیمه ichigo 100 را ترجمه کنید
خسته نباشید خواهشا اگه میشه انیمه سینمایی ترجمه کنید
Bokura no Nanokakan Sensou
سلام من فقط میخواستم تشکر کنم برا اینکه این همه زحمت میکشی خیلی ان تایم هر ایپزود جدید رو ساب میزنی کلی مرسی *——*
سلام لطفا زیرنویس انیمه Dokyuu h*** HxEros بزارید
توی سایتهای دیگه ترجمه شده
سلام
خیلی ممنون بابت سایت خوبتون
یه درخواستی داشتم
اونم اینکه اگر بشه انیمه Major رو از فصل ۳ به بعد زیرنویسش کنید خیلی خوب میشه.
چون که خیلی ها مثل من متنظر تا زینویسش بیاد و ادامه انیمه رو ببینن
باتشکر
سلام اگر میشه انیمه mistif رو با زیرنویس قرار بدین
سلام و خدا قوت.اگر براتون امکان داره لطف کنید انیمه k- seven story را ترجمه کنید قسمتهای ار پروژه kاست که بصورت فیلمهای جداگانه یک ساعتی است هیج سایتی این قسمتها را ترجمه نکرده ایت فقط زیرنویس انگلیسی دارند.
K: Seven Stories Movie 3 – Side:Green – Uwagaki Sekai,
دنباله: K: Seven Stories Movie 5 – Memory of Red – Burn, K: Seven Stories Movie 5 – Memory of Red – Burn, K: Seven Stories Movie 5 – Memory of Red – Burn,
سلام سایت مای انیمه ترجمه کرده می تونید از اونجا تهیه کنید
سلام میشود انیمهHghschool.DxD.BorN را ترجمه کنید
سلام لطفا زیرنویس فارسی انیمه کوکوری سان و بزارید
سلام لطفا انیمه Gugure! Kokkuri-san Specials
را ترجمه کنید ممنون از شما.
سلام و باعرض خسته نباشد
می خواستم عرض کنم یه هفنه ست انیمه شاهکارDragon’s Dogma از نتفلیکس اومده هیچ تیم ترجمه ای سراغش نرفته
لطفا اگه زیرنویسش کنید فوق العاده میشه
سلام ممکنه انیمه سینمایی Sora no Aosa wo Shiru Hito yo رو ترجمه کنید؟
توی سایت مای انیمه ترجمه شده ، می تونید از اونجا تهیه کنید
انیمه هایی که با این گرافیک پخش می شوند داستان قوی دارند هفت قسمتم بیشتر نیست
اکثر انیمه های نتفلیکس مانند کنگان آشورا و باکی و … با همین گرافیک غوغا کردند حداقل یه فکری به حالش بکنید واقعا حیفه
زیرنویس فارسی برای انیمه Dragon’s Dogma موجوده به ساب سین مراجعه کنید
سلام خسته نباشید ممکنه ۲۰ قسمت اخر انیمه ی Anne.of.Green.Gables رو ترجمه و زیرنویس کنید یا اگر سای یا کسی رو میشناسید که زیرنویس کرده این ۲۰ قسمت رو معرفی کنید؟
سلام متاسفانه مترجمی با وقت آزاد نداریم و نه سایتی نمی شناسم نسخه های دوبله فارسیش موجوده احتمالا برای همینه که زیرنویس نمیشه
سلام
لطفاانیمه ی sugar sugar rune ترجمه کنید…
۵۱قسمته ولی خیلی تایم هاش کوتاهه همشون ۱۷ دقیقه هستن…… همچنین زیرنویس انگلیسی داره اگه امکانش هست از روی انگلیسی به فارسی ترجمه کنین خیلی ممنون میشم
انیمه‌ی Chuubyou Gekihatsu Boy رو اگه مقدوره ترجمه کنید لطفاً. یازده قسمته فقط… و ترجمه‌اش هم نصفه کاره مونده.
سلام
میخواستم درخواست ترجمه انیمه RWBY (روبی) رو بدم
۷ فصل هستش و قسمت های هر فصل متغیره اما زمان انیمه کمه برای مثل فصل اول هر قسمت ۷ دقیقه بود
زبان انیمه کلا انگلیسیه و ساب انگلیسی هم داره
فصل اولش ترجمه شده اما از فصل دوم به بعد مونده
تمنا دارم اگه سرتون خلوت شد رو اینم کار کنید مرسی
سلام اگه میشه این فیلم رو ترجمه زیرنویس فارسی کنید که مال سال ۲۰۱۷ است
Innocent Curse (2017)
البته بگم این فیلم جزء هیچ مانگا یا انیمه ای نیست ولی ژاپنی از زیرنویس انگلسی هم داره برای همین موضوع است که میگم به زیرنویسفارسی ترجمه اش کنید خدانگهدار
سلام لطفا انیمه سینمایی Bem Movie: Become Human 2020 را که اومده زیرنویس فارسی کنید
فصل اولشو خودتون زیرنویس اختصاصی زدید
ممنون
سلام دارم زیرنویسش میکنم آخر هفته توی سایته
سلام لطفا Osomatsu-san 3rd Season فصل سومش که در حال پخش هست رو ترجمه کنید.
سلام و با عرض خسته نباشید
لطفا انیمه Peace Maker Kurogane 2003 ترجمه کنید سپاس
با سلام و عرض خسته نباشید.. ممنون میشم بررسی بفرمایید امکان زیرنویس انیمه tenchi muyo gxp وجود داشته باشه
سلام لطفا انیمه سینمایی human lost: ningen shikkaku را ترجمه کنید
سلام انیمه سینمایی زیبای human lost: ningen shikkaku اومده لطفا زیرنویس اختصاصی بزنید با تشکر
سلام.من چنتا سوا داشتم.
۱.از چه سایت یا برنامه ای میتونم مانگا بخونم؟
۲.انیمه اسرافیل پایانی فصل سومش نمیاد؟
ممنون🌸🌸
سلام
۱.اگه مانگای فارسی می خواهید چون فارسی نمی خونم از منابعش اطلاعی ندارم
۲.فعلا که از ساختش خبری نیست
سلام
لطفا انیمه Z/X: Code Reunion را زیرنویس کنید
تشکر
سلام چگونه میتوانم در سایت شما عضو شوم البته منظورم تیم ترجمه نیست
سلام سایت احتیاجی به عضویت نداره تمام بخشهاش عمومیه
سلام انیمه های لینک زیر زیرنویس فارسی هماهنگ ندارد خواستم بدونم شما برای انیمه های لینک زیر زیرنویس فارسی هماهنگ داریدن
خدانگهدار و پاسخ این پیام رو بده
Edited …
سلام با یه جستجو توی گوگل روش هماهنگ کردن زیرنویس رو پیدا می کنید
و از قرار دادن لینک سایتهای دیگه خودداری کنید
من که بلد نیست زیرنویس فارسی هماهنگ کنم با انیمه های ژاپنی چون زیاد زبان خوب نیست برای همین بود که ازتون سوال کردم که در سایتون زیرنویس هماهنگ با لینک زیر موجود است
چون با نسخه موجود در سایت انیمه لیست زیرنویس هماهنگ نیست
برای هماهنگ کردنش احتیاجی به زبان بلد بودن نیست چون احتمالا نسخه دی وی دیه چند ثانیه اختلاف زمان داره ، نمیدونم از چه پخش کننده ای برای دیدنش استفاده می کنید برای همین گفتم توی گوگل سرچ کنید
اگه KMPlayer دارید با Shift + [ نیم ثانیه زیرنویس جلو میره و با Shift + ] نیم ثانیه میره عقب
ترجمه منم هماهنگ با نسخه تلویزیونیه نه دی وی دی
سلام . خسته نباشید و وقتتون بخیر باشه
اگه امکانش هست لطفا زیرنویس انیمه hypnosis mic رو بزارید . ممنونم ~~
لطفا Given Movie رو ترجمه کنید.
با تشکر
دارم ترجمه میکنم
سلام خسته نباشید یه درخواست داشتم برای ترجمه ی انیمه🙏🏻 وقت زیادی هم نمیبره سینماییه اسم انیمه yes ka no ka hanbun ka هستش
سلام این فیلم رو دیدم و برای ترجمه اش چند تا درخواست داشتیم ولی تا نسخه سافت سابش نیاد ترجمه نمیکنم ، زمانبندیش کلی کار می بره که فعلاً خارج از حوصله منه ، و چرا فکر می کنید وقت زیادی نمیبره ؟ فیلمهای سینمایی کمتر از ۱۰۰۰ خط دیالوگ نمیشن و حداقل ۱۰ ساعت ترجمه خالی بدون ادیت و استایل دهی کار می بره ، بخوام زمان بندی رو هم خودم انجام بدم در مجموع ۲۰ ساعت کار می بره !
هر وقت نسخه ی سافت سابش رو پیدا کردم یه فکری بحالش میکنم
نسبت به کار های سریالی گفتم عزیزم 😂 وگرنه منظورم این نبود که کار راحتیه . بازم خسته نباشید میگم و امیدوارم هر چه زودتر حوصله پیدا کنید و دل ما رو شاد کنید 🥰🥰♥♥
انیمه‌ی Chuubyou Gekihatsu Boy رو هم میشه ترجمه کنید اگه وقت کردید؟
سلام خیلی خیلی خسته نباشید خدا قوت ♥♥♥♥♥♥ ببخشید ما اینقدر پروییم 😜 میخواستم بازم درخواست ترجمه بدم 😂🙏🏻 علاوه بر Yes ka No ka Hanbun ka که همچنان چشم انتظارشم و نیومده 😢 ( نسخه ی سافت سابش کی میاد ؟ ) میشه انیمه ی Umibe no Etrangerرو هم تو لیستتون قرار بدید و الویت هم بزارینش ؟ خیلییییی انیمه ماهیه تو رو خدا ترجمش کنید 😭😭😭😭 اگه حرف منو باور نمیکنی برو ببینش ببین راست میگم 😐😂
سلام یه نگاه به سایت بنداز 🤣😂 دیروز ترجمش کردم توی سایته
می خواهی از به روزرسانیها و اومدن انیمه های جدید مطلع باشی توی صفحه اینستاگرام یا کانال تلگراممون عضو شو
اره دیروز دقیقا تا دقیقا درخواستم رو دادم پیداش کردم 😐😂😂 دمت گرم 👌💖
دوباره سلام ^_^ اول میخواستم دوباره تشکر کنم که ترجمش کردی خسته نباشی 💖 و اینکه سافت سابه انیمه ی yes ka no ka hanbun ka کی میاد ؟ واقعا براش بی طاقتم 🤦♀️😂 نمیشه حدودی فهمید کی میاد ؟؟
سلام ، معلوم نیست کی بیاد ، خیلی منتظر نباش احتمال اومدنش کمه ، جداً این فصل حال و حوصله زیرنویس کردن ندارم ، حالا اگه فقط زیرنویس بود یه کاریش می کردم ولی زمانبندی کردن خیلی کار می بره
😭😭😭😭😭😭😭😭༼ つ ◕_◕ ༽つ
لطفاً انیمه سینمایی human lost:ningen shikkaku
هم ترجمه کنید
سلام خسته نباشید.لطفا زیرنویس انیمه skate landing starsرو قرار بدید.ممنون.
سلام سلام. خستید نباشید.
انیمه Zan Sayonara Zetsubou Sensei و Zoku Sayonara Zetsubou Sensei رو میشه ترجمه کنید لطفاً؟
لطفاً انیمه سینمایی love me love me not هم ترجمه کنید
سلام خسته نباشید، برای زیرنویس انیمه jie yao برنامه ای دارین؟ اگه تصمیم دارین ساب بزنین تا من با انگلیسی نبینم @_@
سلام چینی ترجمه نمی کنیم
سلام خسته نباشید اگه امکانش هست انیمه Peace Maker رو زیرنویسش رو قرار بدید هیچ سایت فرار نداده ممنون
ببخشید میشه انیمه Age 12 را بازیرنویس و تمام قسمت ها را بگذارید و در ضمن کارتون خیلی خوبه لطفا ادامه بدید.
لطفا انیمه رو ترجمه کنید در حاله پخشه ولی کسی ترجمش نمیکنه قشنگه Seirei Gensouki
ممکنه انیمهٔ سه‌قسمتی سینمایی made in abyss رو زیرنویس کنید؟
سلام ممکنه که انیمه سینمایی yes no or maybe که ژاپنیش میشه yes ka no ka hanbun ka رو زیرنویس کنید؟🙏🏻