زیرنویس فارسی انیمه سابتایتل مرجع دانلود زیرنویس انیمه
✅ دانش زبان انگلیسی در حد خوب به بالا در حین داشتن علاقه به انیمه‌ها
✅ زیرنویسها به صورت اختصاصی از سایت و سایر رسانه‌هایی که انیمه‌سابتایتل به صورت رسمی در آن‌ها حساب دارد منتشر می‌شود.
✅ مالکیت معنوی زیرنویسها درکنار مترجم محترم، برای انیمه‌سابتایتل نیز محفوظ بوده و برای حفظ مالکیت معنوی مترجم و کل مجموعه بر اثر می‌کوشد.
✅ مرکز اصلی دانلود زیرنویسها، سایت انیمه‌سابتایتل می‌باشد.
✅ ترجمه‌ی انیمه در این سایت، کاری برآمده از دل است و درآمدی نداشته و ندارد.
✅ تمامی زیرنویسها توسط مدیریت بررسی و توسط ایشان در سایت برای دانلود قرار داده می‌شود.
✅ دارا بودن حس همکاری و کار گروهی
✅ انیمه‌سابتایتل، گروهی مستقل و متشکل از افرادی تحصیل‌کرده با سابقه‌ی فرهنگی و اجتماعی بالا بوده و اولویت آن کسب منافع مالی نبوده و نخواهد بود.
✅ مجموعه‌ی انیمه‌سابتایتل متصل به هیچ نهاد و ارگان دولتی و خصوصی نیست و هیچ‌گونه جهت‌گیری سیاسی ندارد.
✅ در طول زمان و برحسب نیاز، این قوانین ممکن است تغییر کنند.
❗لازم به ذکر است، انیمه‌سابتایتل در پی افزایش اعضای تیم ترجمه نیست، ولی اگر فرد مناسبی برای اضافه شدن به این خانواده پیدا شود، استقبال خواهیم کرد.🌸
درصورت قبول موارد گفته شده با ما تماس حاصل فرمایید.
آخرین تغییر: تیرماه ۹۷
سلام من میخام عضو شم برا گروه ترجمه اریگاتو
سلام.
یک ایمیل حاوی اطلاعات براتون ارسال شد. 🍀
واسه هر ترجمه چه قد میدن، این کار ازم برمیاد.
وقتی برای ترجمه پول میدن که زیرنویسها فروشی باشه همونجور که می بیند زیرنویسهای ما رایگان هستند
من میخام ترجمه کنم
اگه با شرایط بالا موافقید و توانایی انجام زیرنویس رو دارید از طریق تماس با ما اقدام کنید
با سلام
بنده در زبان انگلیسی مهارت دارم و دوست دارم در تیم شما شرکت و ترجمه کنم
سلام
از طریق لینک (با ما تماس حاصل فرمایید ) که داخل متن بالا هست اقدام کنید تا ادمین سایت بتونند باهاتون صحبت کنند
من میخوام عضو بشم اگر ممکنه.
به کانال تلگرام سایت پیام بفرستید تا ادمین سایت بتونه با شما صحبت بکنه
سلام .من با تمام شرایط موافقم . اگه تمایل دارید به من ایمیل بدین
در حال حاضر مترجم جدید قبول نمی کنیم ، در صورت جذب مترجم در سایت و شبکه های اجتماعی اطلاع رسانی می کنیم
سلام
من می خوام عضو بشم
نوشتین جذب نمی کنین خوب باشه
سلام مترجم زبان ژاپنی نمیخواید
سلام ، نه زیرنویس انگلیسی رو ترجمه می کنیم ، مستقیم از دیالوگهای ژاپنی ترجمه کردن دردسرش زیاده
سلام وقتتون بخیر من میخوام عضو بشم به زبان انگلیسی هم مسلط هستم
سلام به کانال تلگرام سایت پیام بدید تا بتونید با ادمین سایت صحبت کنید
سلام و عرض خسته نباشید خدمت شما
درخواست عضویت در تیم ترجمه رو دارم.
سلام فعلا جذب مترجم نداریم🍀
من علاقه شدیدی به انیمه دارم و زبان انگلیسیم بد نیست و این که من موضوع های بسار زیادی دارم که جالب هست برای سایت هایی مثل شما ومن میتونم اگه شما موضوعی را به من دسید کامل جستو جو کنم واین که مقاله را تایپ کنم اگه کاری از من بربیاد دوست دارم کمک کنم
اریگاتو گزایماس
سایونارا
سلام ممنون از پیشنهادتون
فعلا تنها فعالیتمون ترجمه است که متاسفانه فعلا نمی تونیم مترجم جدیدی که قبلا کار ترجمه انیمه رو انجام نداده رو قبول کنیم
چرا مترجم نمیخواین؟ فعلا که کلی انیمه ترجمه نشده موجوده و مرتجما وقت سرخاروندن هم ندارن.
درسته ترجمه هماهنگ کردنش سخته ولی خب اگه یه اپ خوب بهشون معرفی کنین احتمالا خیلی ها بتونن کمک کنن.
مترجم بی تجربه ای که قبلا کار ترجمه انیمه نکرده نمی خواهیم ، تعداد اونهایی که میان و بعد یکی دو قسمت ناپدید میشن اینقدر زیاده که ترجیح دادیم دیگه مترجم جدید قبول نکنیم ، چون کلی انیمه دراپ شده روی دستمون گذاشتن
ترجمه کاملاً بصورت انسانی انجام میشه اپی برای ترجمه وجود نداره. سطح زبان انگلیسی و توانایی فارسی روان نویسی هم مهمه خیلی از اونهاییی که درخواست ترجمشون رد شد بخاطر این بوده که نمی تونند جمله ها رو درست به فارسی بنویسند