خانه / شرایط عضویت در تیم ترجمه

شرایط عضویت در تیم ترجمه

✅ دانش زبان انگلیسی در حد خوب به بالا در حین داشتن علاقه به انیمه‌ها
✅ زیرنویس‌ها به صورت اختصاصی از سایت و سایر رسانه‌هایی که انیمه‌سابتایتل به صورت رسمی در آن‌ها حساب دارد منتشر می‌شود.
✅ مالکیت معنوی زیرنویس‌ها درکنار مترجم محترم، برای انیمه‌سابتایتل نیز محفوظ بوده و برای حفظ مالکیت معنوی مترجم و کل مجموعه بر اثر می‌کوشد.
✅ مرکز اصلی دانلود زیرنویس‌ها، سایت انیمه‌سابتایتل می‌باشد.
✅ ترجمه‌ی انیمه در این سایت، کاری برآمده از دل است و درآمدی نداشته و ندارد.
✅ تمامی زیرنویس‌ها توسط مدیریت بررسی و توسط ایشان در سایت برای دانلود قرار داده می‌شود.
✅ دارا بودن حس همکاری و کار گروهی
✅ انیمه‌سابتایتل، گروهی مستقل و متشکل از افرادی تحصیل‌کرده با سابقه‌ی فرهنگی و اجتماعی بالا بوده و اولویت آن کسب منافع مالی نبوده و نخواهد بود.
✅ مجموعه‌ی انیمه‌سابتایتل متصل به هیچ‌ نهاد و ارگان دولتی و خصوصی نیست و هیچ‌گونه جهت‌گیری سیاسی ندارد.
✅ در طول زمان و برحسب نیاز، این قوانین ممکن است تغییر کنند.

❗لازم به ذکر است، انیمه‌سابتایتل در پی افزایش اعضای تیم ترجمه نیست، ولی اگر فرد مناسبی برای اضافه شدن به این خانواده پیدا شود، استقبال خواهیم کرد.🌸

درصورت قبول موارد گفته شده با ما تماس حاصل فرمایید.

آخرین تغییر: تیرماه ۹۷

16 نظر

  1. سلام من میخام عضو شم برا گروه ترجمه اریگاتو

  2. واسه هر ترجمه چه قد میدن، این کار ازم برمیاد.

    • وقتی برای ترجمه پول میدن که زیرنویسها فروشی باشه همونجور که می بیند زیرنویسهای ما رایگان هستند

  3. من میخام ترجمه کنم

  4. امیر حسین علی آبادی

    با سلام
    بنده در زبان انگلیسی مهارت دارم و دوست دارم در تیم شما شرکت و ترجمه کنم

    • سلام
      از طریق لینک (با ما تماس حاصل فرمایید ) که داخل متن بالا هست اقدام کنید تا ادمین سایت بتونند باهاتون صحبت کنند

  5. من میخوام عضو بشم اگر ممکنه.

  6. سلام .من با تمام شرایط موافقم . اگه تمایل دارید به من ایمیل بدین

  7. سلام
    من می خوام عضو بشم

  8. نوشتین جذب نمی کنین خوب باشه

  9. سلام مترجم زبان ژاپنی نمیخواید

    • سلام ، نه زیرنویس انگلیسی رو ترجمه می کنیم ، مستقیم از دیالوگهای ژاپنی ترجمه کردن دردسرش زیاده

پاسخ بدهید

ایمیلتان منتشر نمیشودفیلدهای الزامی علامت دار شده اند *

*

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.