سلب مسئولیت و گزارش تخلف
با سلام
در مورد زیرنویسهای ارسالی و غیر اختصاصی انیمه‌سابتاتیل، به اطلاع می رسانیم:
- تمامی زیرنویسهای بدون دخل و تصرف در متن، فایل زیرنویس و یا تضییع حقوق مترجم در انیمه‌سابتایتل قرار داده می‌شود.
- مترجمین باید نام و آدرس مجموعه‌ی ترجمه‌ای خود را در متن زیرنویس قراردهند تا منبع زیرنویس‌ها در خودِ آن مشخص باشد.
- این سایت ارتباطی با محتوای زیرنویس‌ها و رسانه‌های مرتبط با آن نداشته و در صورت داشتن گزارش تخلف، سریعا حذف می‌گردد.
- اگر زیرنویس‌ها ترجمه‌ی اختصاصی زیرنویس انیمه بود، در صفحه ی مربوطه ذکر خواهد شد، همچنین در خودِ فایل زیرنویس می توانید اطلاعات لازم را کسب نمایید.
- انیمه‌سابتایتل (AnimeSubtitle.ir) حامی مترجمین و تیم های ترجمه است و به حقوق آن‌ها احترام می‌گذارد و آشنا است.
- انیمه‌سابتایتل به هیچ سایت، گروه و یا سازمانی وابسته نیست و تنها در چهارچوب قوانین جمهوری اسلامی ایران به فعالیت می‌پردازد.
- انیمه‌سابتایتل تمامی زیرنویس‌ها را به رایگان در اختیار عمومِ علاقمند قرار می‌دهد.
- اگر فردی/مجموعه‌ای، علیرغم میل باطنی‌اش، زیرنویسی در این سایت دارد، با ما تماس حاصل کند تا فایل مربوط به او را از سایت حذف کنیم.
- لطفا زیرنویسهای قرارداده‌شده را با دوستان خود به اشتراک گذارید.
- لطفا در زیرنویس ها دخل و تصرف نشود تا مترجمین عزیز دلسرد نشوند.
- از دیدن انیمه با طعم زیرنویس فارسی که حاصل زحمت مترجمین عزیز کشورمان است، نهایت لذت را ببرید.
- قوانین و محتوای این صفحه می‌تواند به فراخور زمان دست‌خوش تغییر گردد.
در صورت داشتن هرگونه سوال، پیشنهاد و یا ارسال زیرنویس می توانید با ما در تماس باشید.
با تشکر❤
—انیمه سابتایتل